Fransen...

Fransen zijn arrogant, heb ik gehoord...echt waar? Zeker niet in de Elzas. Daar heb ik mooie ervaringen gehad. Wat denk je over de mensen in de Provence? Daar ga ik op vakantie in augustus

Ik weet niet of de mensen in de Provence aardiger zijn. In minder toeristische streken is het volgens mij makkelijker om contact met mensen te maken. De Noord-Fransen lijken mij gezelliger, misschien omdat ze minder toeristen ontvangen?
Parijzenaars zijn volgens mij de minste toerist-vriendelijkste. Maar ze kunnen veel vaker Engels spreken als in andere regio's. Ik word als Francaise in twee hotels in Parijs in het Engels aangesproken :)

Och ja Cecille & Elise,
In de Elzas hebben de mensen in de oorlog (WO II) meegemaakt wat het betekent om in hele delen van die streek afwisselend te behoren tot Duitsers of Fransen!
In de Provence zijn de mensen in iedergeval 'hebzuchtiger' en het is al van ouds DE toeristische streek. Maar zo'n zelfde verhaal kun je ook houden voor streken in NL, hoor.

Over het algemeen dus: "Hoe armer, hoe vriendelijker" is mijn ervaring.

Tompouce,

ik vind je antwoord over de mensen uit de Elzas niet zo leuk: ze zijn vriendelijker omdat ze toch een beetje Duits of arm zijn?!? Ze zijn beide niet.

Algemeen ben ik een beetje beu om te horen dat Fransen arrogant zijn.

De meeste Fransen zijn niet arrogant (maar er bestaan sowieso overall mensen die niet aardig zijn).

Ik denk dat dit vooroordeel dat sommige Nederlanders hebben op een cultureel misverstand terug te voeren is.

Fransen leven in een geslotenere cultuur, een beetje zoals Amerikanen. De meeste Fransen kijken geen films met ondertitels, als zij op vakantie gaan blijven veel Fransen in eigen land (zij kunnen er skiën, wandelen, bergbeklimmen en luieren op het strand, er zijn verschillende streken en verschillende klimaten voor verschillende soorten vakanties). De meeste Franse allochtonen die in Frankrijk wonen spreken vloeiend Frans omdat ze meestal uit voormalige kolonien komen.

Het is dus veel moeilijker voor Fransen om zo "buitenland-bewust" als Nederlanders te zijn.

Beide partijen beschouwen hun eigen gedrag als normaal, en het gedrag van de ander als abnormaal.

Dit betekent niet dat de Fransen onvriendelijk zijn omdat ze niet "open-minded" zijn. Integendeel, "la politesse, le savoir-vivre" (= beleefd zijn, bonjour/merci zeggen, aandacht voor de anderen) is iets belangrijk in de Franse cultuur.

En tenslotte, volgens mij, waar je als toerist ook bent: je kan beter niet mensen behandelen als JEZELF (met je normen en waarden) behandeld wil worden maar liever als ZIJZELF behandeld willen worden.

Elise,
Je m'excuse bien de ce malentendu.
De Elzassers zijn juist heel vriendelijk en gastvrij. Wat ik bedoelde heb ik uit een franse documentaire op TV. Na de oorlog heeft het vrij lang geduurd voordat de Elzas als werkelijk deel van de Franse natie werd beschouwd.
Ik bv. kan me ook opwinden over het feit dat de Fransen door de gemiddelde Nederlander als arrogant worden beschouwd...dat is nl. helemaal niet zo. Mijn oudste dochter heeft als studente een tijdlang gegidst op voor rederij Kooy in Amsterdam, zij sprak vloeiend Frans en Spaans en juist de Franse toeristen (ten tijde van verdrag van A'dam) hebben het zeer gewaardeerd!
Voor de rest ben ik het dus ook geheel met je eens en ja ik kan nauwelijks een land opnoemen welke een grotere verscheidenheid biedt in landschappen en cultuur.
Alleen zouden de Fransen veel sneller andere talen oppikken, indien de programma's en films meestal werden ondertiteld ipv. nagesychroniseerd. Bovendien vind ik nog steeds een interview moeilijk te volgen als je gelijktijdig Frans en een andere taal hoort.
Vooral voor kinderen werkt ondertiteling beter om bv. het Engels op te pikken.
Met je laatste zin ben ik helemaal eens uiteraard.
Groeten van,
Erik.

Haja die fransen zijn niet arrogant, gewoon een beetje chauvinistisch. Maar daar hebben ze ook alle reden toe. Ze hebben zo groot land met verschillende omgevingen en veel cultuur.
Maar het is zoals Elise zegt, ze zijn niet altijd even open minded voor nieuwe dingen, maar dat maakt ze nog niet onvriendelijk. Ook niet tegen buitenlanders. En ik zal je laatste zin in iedergeval onthouden Elise! (Ook al ben ik al sinds lange tijd geen toerist meer in Frankrijk)